Скачать Zloradstvo.2010.DVDrip.Xvid.Rus.avi.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку
 Информация о фильме Название: Злорадства Оригинальное название: El mal ajeno Год выхода: 2010 Жанр: мистика, драма, триллер Режиссер: Оскар Сантос Гомез В ролях: Эдуардо Норьега, Энджи Сепеда, Белен Руэда, Кристина Плазас, Клара Лаго, Карлос Лил, Луис Каллехо, Дритан Биба, Хосе Ангель Эдиго, Кармен Лоса, Конча Хидальго О фильме: Диего - опытный врач, за долгие годы работы выработал в себе иммунитет к чужим страданиям. Это и приводит его под дуло пистолета... Несколько часов спустя, все, что он помнит, это звук выстрела и странное осознание того, что его ранило что-то, больше чем, просто, пуля. Оклемавшись, он вернулся к работе, но стал замечать, что раннее безнадежные больные, которых он лечил, теперь шли на поправку и с легкостью избавлялись от своих смертельных болячек. Постепенно он понимает, что же, всё таки, произошло той ночью, когда его "застрелили" и теперь ему необходимо принять тяжелое решение от которого будет зависеть жизнь его родных...   Страна: Испания Продолжительность: 01:38:16 Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Студия Elrom] Файл Кодек: XviD Качество: DVDRip Видео: 720x304, 25.00fps, 1702kbps Звук: Аудио #1: MP3 48000Hz, stereo 160kbps, CBR [русский] Аудио #2: MP3 48000Hz, stereo 112kbps, CBR [испанский] Семпл Скриншоты | |
| Залил | Apollon2012 |
| Оценка | 9.8 из 10 (11 голосов, самая низкая оценка - 9, самая высокая - 10) |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | 0 |
| Качают | 1 |
| Сидер замечен | 18-12-2024 14:19:08 (13 часа назад) |
| Добавлен | 21-02-2011 22:06:00 (168 месяцев назад) |
| Размер | 1.37 GB (1466127524 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
| air92n | 14-02-2020 20:24:16 (59 месяцев назад) | ||
| Ужасно скучный фильм! | |||
| GиперборЕя | 15-12-2013 15:18:04 (134 месяца назад) | Оценил на: 9 | |
| Очень даже интересная мистическая драма. Только вот какие-то импульсивные испанские мужчины. Этот Арман жену свою лупил, любовницу свою смертельно больную, беременную от него столь долгожданным ребёнком, лупил, да так, что та летела дальше чем видела. Ну и менталитет у них. А к этому с ампутированной ногой сразу нужно было психиатра с санитаром приставить. Поведение его изначально совершенно ненормальным было. Психоз было видно даже не специалисту. Мне главного героя-врача очень жалко стало. Изначально очень даже нравился. Таких бы специалистов побольше. Врач и не должен принимать проблемы пациентов близко к сердцу. Лично мне куда больше такие врачи нравятся. Когда всё чётко, ясно и понятно, без излишних эмоций. | |||
| Shaman Weeder | 27-04-2011 12:15:52 (166 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| Отличный фильм! Особенно ОТЛИЧНЫЙ от американского кино. Интересный сюжет. Для любителей серьёзных фильмов. | |||
| artyom-modern | 17-04-2011 18:20:47 (166 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| Фильм меня сильно зацепил. Очень хорошая драма с глубоким смыслом, если можно так сказать. Понравится тем, кто "умеет" чувствовать и переживать. А концовка... просто нет слов... Фильм однозначно в коллекцию! Это не триллер, не боевик, здесь нет погонь-перестрелок и т.п., поэтому любителям подобных фильмов данное творение противопоказано. | |||
| riddika | 18-03-2011 23:12:26 (167 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| Смотрела не отрываясь,довольно неожиданный финал,надеялась на лучшее конечно,но,увы.. Звук,качество хорошие,претензий нет. | |||
| Tattika | 05-03-2011 16:21:27 (168 месяцев назад) | ||
| Nexes, мне все равно, наплевать кому-то на мое мнение или нет. Я хотела сказать лишь то, что было бы целесообразнее написать свое мнение о фильме, а не обсуждать правильность перевода. Тем более, если Вы были внимательны, то я не писала, что мне плевать на чьи-то мнения(как раз наоборот, я решаю, качать мне фильм или нет в зависимости от комментариев по поводу фильма), мне плевать, [color=]как кто-то там перевел название.[/color] А это разные вещи. Littlebro, если Вы считаете, что моя "промашка в пунктуации" делает из меня плохого переводчика, дело Ваше. Кстати, я не обижаюсь на мнение человека, который делает выводы, основываясь непонятно на чем))) | |||
| Fedya2021 | 03-03-2011 2:47:14 (168 месяцев назад) | ||
Мне очень даже понравилось!!!!!! | |||
| rolan_bad | 25-02-2011 15:07:15 (168 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| Очень хороший и сильный фильм, давно такие не смотрел 10+ | |||
| MsUkrgirl | 25-02-2011 1:17:38 (168 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| Спасибо за релиз! Я до сих пор под впечатлением. Не ожидала от испанцев такого интересного фильма. Музыка - чудная.Давайте побольше таких фильмов. | |||
| dic2009 | 23-02-2011 0:38:42 (168 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| Сильный фильм.Не ожидал. | |||
| Littlebro | 22-02-2011 21:39:30 (168 месяцев назад) | ||
| Tattika, хотелось бы узнать, что Вы переводите, в смысле, с какого языка на какой ? Судя по промашке в пунктуации, Вы не сильны в переводах .... Sorry, если обидел ... | |||
| Korvin 1 | 22-02-2011 21:33:34 (168 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| Фильм мне понравился, интересный. Релизеру спасибо. Перевод названия действительно не правельный, но к этому уже можно привыкнуть, ибо не в первый раз. С Английского не могут перевести правильно (примеров хоть отбавляй), а уж с Испанского и подавно, так что переводите каждый для себя сами в меру своей образованости. | |||
| Alexwh | 22-02-2011 21:19:39 (168 месяцев назад) | ||
| ВСЕМ спасибо за отзывы...?..!.. САМ ПОСМОТРЮ! | |||
| izogr | 22-02-2011 17:31:28 (168 месяцев назад) | ||
| Слава Богу что все таки есть адекватные и вменяемые люди. Antikrizis , + 100 Хоть один человек из 10 сказал что то по существу. | |||
| Night | 22-02-2011 17:28:11 (168 месяцев назад) | ||
| Перевод должен быть точным! | |||
| Antikrizis | 22-02-2011 17:05:31 (168 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| Отличный фильм,только концовка неожиданная. | |||
| Nexes | 22-02-2011 17:04:55 (168 месяцев назад) | ||
Tattika неужели вы думаете что кому-то не наплевать на ваше мнение? | |||
| Tattika | 22-02-2011 15:35:22 (168 месяцев назад) | ||
| Ну, пипец! Я сама переводчик по образованию, и мне и то плевать, как там кто-то название перевел! Неужели Вы думаете, что кто-то читает Ваши комменты, чтобы узнать Ваше мнение по поводу перевода!? Хоть кто-нибудь, напишите, как сам ФИЛЬМ! Спасибо))) | |||
| НИКОЛАИЧ | 22-02-2011 13:03:33 (168 месяцев назад) | ||
| Какая разница,кто переводил.Расскажите лучше как фильм? Как качество,сюжет.У каждого свои вкусы по переводу.[color=][/color] | |||
| <<<_Maikl_>>>(BOSCH) | 22-02-2011 3:29:53 (168 месяцев назад) | ||
Какая разница кто чем переводил лучше напишите как фильм, качество картинки, звук, а как правильно фильм называется, мне кажется это большинство меньше всего волнует, из за неправильного перевода названия, все выше перечисленное и сюжет фильма ну ни как не изменится.  PS: Бывает качают 350, раздают 400, коментов 20 и хоть бы один написал про сам фильм или качество. | |||
| ze8s | 22-02-2011 2:34:14 (168 месяцев назад) | ||
| Да гуглом переводили. Он именно так переводит. | |||
| ramses1972 | 22-02-2011 1:21:32 (168 месяцев назад) | ||
| La traduccion de pueblo.. Злорадство - malignidad.. El mal ajeno - Чужая боль.. y que el traductor se va a estudiar.. | |||
| VALERIUS | 22-02-2011 0:25:50 (168 месяцев назад) | ||
| А если уж точнее...то "Чужая беда или горе" | |||
| igori4 | 21-02-2011 23:42:10 (168 месяцев назад) | ||
| На кинопоиске название переводится как "ЗлорадствА" | |||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.
