Скачать The.Silmarillion.MP3.torrent Название: Сильмариллион Жанр: Фэнтези Автор: Джон Р.Р. Толкин Озвучивает: Валерия Лебедева Год издания книги: 2014 Издательство: ИД "Равновесие" Продолжительность: 18:40:16 Описание: «Сильмари́ллион» (англ. The Silmarillion) — произведение английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, изданное посмертно его сыном Кристофером. «Сильмариллион» представляет собой сборник мифов и легенд Средиземья, описывающих с точки зрения Валар и эльфов историю Арды с момента её сотворения. Если во «Властелине колец» действия разворачиваются в конце Третьей — начале Четвёртой эпохи Средиземья, то «Сильмариллион» рассказывает о событиях от создания мира до начала Третьей. Формат/Кодек: MP3 Битрейт аудио: 96kbps Доп. информация: Очищено sky4all Обработано knigofil Обложка Вася с Марса | |
| Залил | Astarot999 |
| Оценка | Никто ещё не поставил оценку |
| Категория | Книги |
| Раздают | 1 |
| Качают | 0 |
| Сидер замечен | 23-12-2024 9:19:08 (20 минут назад) |
| Добавлен | 20-04-2020 12:31:12 (57 месяцев назад) |
| Размер | 769.92 MB (807322890 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
| CoronerLemur | 20-04-2020 13:36:52 (57 месяцев назад) | ||
| Astarot999, вопрос проще, чем кажется. Самого Толкина спрашивали, как правильно читается его фамилия. Так что как ни крути правильно Толкин, а ТолкиЕн - косяк надмозгов, его переводящих. Даже далеко не самый страшный их косяк, кстати. Вот была у кого-то из них офигенная идея эльфийские имена переводить с английского - всякие там Всеславуры (бывш. Глорфиндель) и т.п. появились. Вот это ЛОЛ. | |||
| Jethro | 20-04-2020 13:08:01 (57 месяцев назад) | ||
| В Wiki много чего написано, как и на заборе. Правильно - John Ronald Reuel Tolkien и никак иначе. Написание иностранных имён и фамилий на русском языке может быть лишь более принятым и менее принятым и остаётся на усмотрение переводчика. В частности написание Толкиен - это вполне распространённый и допустимый вариант. С таким написанием выходило много биографических книг, посвящённых этому автору, а также официальные издания его произведений и аудиокниги в частности. | |||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.
