Скачать Bad.Santa.torrent Информация о фильме Название: Плохой Санта Оригинальное название: Bad Santa Год выхода: 2003 Жанр: комедия, драма, криминал Режиссер: Терри Цвигофф / Terry Zwigoff В ролях: Билли Боб Торнтон, Тони Кокс, Бретт Келли, Лорен Грэм, Лоурен Том, Берни Мак, Джон Риттер, Аджай Найду, Клорис Личмен, Мэтт Уолш О фильме: Вилли - необычный Санта-Клаус. Раз в год на Рождество он вместе со своим напарником грабит очередной универмаг. К тому же в прошлом он отсидел в тюрьме, был не единожды женат, а ныне Вилли - злостный бабник и пропойца. Он по-настоящему плохой, невыносимый Санта! Но нашелся мальчуган, который все-таки в него поверил. И Вилли придется творить настоящие чудеса, чтоб на сей раз довести задуманное до конца!   Страна: США Продолжительность: 01:27:45 Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Оригинал (Английский) Файл Кодек: XviD Качество: DVDRip Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 50 ~1594 kbps avg, 0.24 bit/pixel Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Dub 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Original Субтитры: русские Семпл Скриншоты Релиз от: tide | |
| Залил | london |
| Оценка | 10 из 10 (4 голосов, самая низкая оценка - 10, самая высокая - 10) |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | 1 |
| Качают | 0 |
| Сидер замечен | 15-12-2024 23:19:21 (3 дня назад) |
| Добавлен | 15-09-2010 21:46:45 (174 месяца назад) |
| Размер | 1.46 GB (1564836155 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
| nikolayy | 16-09-2010 21:13:30 (174 месяца назад) | ||
| А ещё Пучков очень сильно гнусавит и не может играть голосом, как актёры, так что вариант просмотр фильма с сабами Пучква, в оригинальной озвучке. Вот если вы не слышите оригинальный звук и язык, это реально искажает восприятие фильма. Идеальный - знать русский, английский, немецкий, итальянский, японский, несколько диалектов китайского, арабский, датский, корейский.... | |||
| Jordan82 | 16-09-2010 20:29:44 (174 месяца назад) | ||
| Пучков переводит фильмы правильно, т.е. сохраняется смысловая нагрузка все фраз, а то что он при переводе английских нецензурных слов, использует различные нецензурные слова русского языка, так это только в плюс ему, потому как если ситуация в картине требует более жесткого выражения эмоций, то это необходимо передать зрителю так как это задумал автор фильма, Пучков не использует нецензурную брать в тексе что называется "от себя" - только тогда когда действительно это присутствует в фильме, многие сцены фильмов теряют энергетику и смысл происходящего в следствии не точно переведенных фраз, вы конечно поймете о чем речь в данной ситуации, но не всегда сможете прочувствовать саму обстановку. Вот в этом и есть разница правильного перевода Гоблина и обычного профессионального цензурного перевода. Выбирать конечно только самому, режет слух матерное слово - смори в обычном переводе. | |||
| Damarus | 16-09-2010 15:41:30 (174 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| ну наконец нормальная озвучка... а то кругом этот гоблин спасибо | |||
| stasowsky | 16-09-2010 14:07:12 (174 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| вот и слушайте гнусавый голос Пучкова, что-бы в экстазе падать на пол от очередного матюка гыгыгы... Те парни, что переводили раньше были гораздо лучше. мои мисли. | |||
| Alex Diskane | 15-09-2010 22:32:51 (174 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Точняк! Смотрел этот фильм раз 5 в переводе Гоблина. Отличный фильм! | |||
| bigus | 15-09-2010 22:26:53 (174 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Этот фильм в озвучке Пучкова смотрится просто шикарно, дубляж , мягко говоря фиговый! Автору за труды как всегда +10 | |||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.
