rutor.info :: Двойной сюрприз / Scandal Maker / Wai gong fang lin 38 (2016) WEB-DLRip-AVC от Batafurai Team и SOUND-GROUP

Скачать Scandal.Maker.2016.WEB-DLRip-AVC.RU.CN.Batafura.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку

Двойной сюрприз/ Scandal Maker / Wai gong fang lin 38

Год выпуска: 2016
Страна: Китай
Жанр: комедия, драма
Продолжительность: 01:43:05
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Русские субтитры: есть
Субтитры: китайский/английский хардсаб

Режиссер: Ан Пён Ги / Ahn Byung Ki

В ролях: Мишель Чэнь, Тун Да Вэй, Вэнь Синь, Лю Жуй Линь

Описание: На радио, где работает ведущим Хэ Чжиу, поступил звонок от матери-одиночки. Она рассказала, что едет на встречу к своему отцу, которого никогда до этого не видела и хочет после встречи с ним стать певицей.
Каково же было его удивление, когда в его дверь позвонила та самая девушка - Тан Хуэйжу.
К такому повороту событий главный герой был совершенно не готов. Попытавшись выставить "дочку с внуком" из квартиры, он нарвался на шантаж. В итоге Чжиу предложил так называемой "дочери" сделать тест на отцовство, так как был уверен, что результат будет отрицательным. Но тест оказался положительным.

Ремейк корейского фильма "Быстрый скандал.

Релиз группы:

Доп. информация:Перевод осуществляла команда фансаб-группы "Lunas Hunters"

Перевод, Редакция и тайпсет: Maliya, A. D, Siweta

Озвучивание: Ворон и Wenlana

Смотреть обязательно с форсированными субтитрами на надписи!
Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!

Качество видео: WEB-DLRip-AVC - Сэмпл
Исходник: Scandal.Maker.2016.1080p.WEB-DL.x264.AAC-SeeHD
Формат видео: MKV
Видео: 720x304 (2,35:1), 24,000 fps, x264 ~1652 kbps avg, 0.314 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Русский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Китайский)
Формат субтитров: [форсированный(надписи) / полные]softsub (ass)

Скриншоты

отчет MediaInfo

Формат : Matroska 
Версия формата : Version 4 / Version 2 
Размер файла : 1,47 Гбайт 
Продолжительность : 1 ч. 43 м. 
Общий поток : 2038 Кбит/сек 
Дата кодирования : UTC 2018-02-22 18:05:45 
Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit 
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 
Attachments : AGLettericaCondL-Regular.ttf / Andantino .ttf / BOSANCB.TTF / Heinrich Text.ttf 
 
Видео 
Идентификатор : 1 
Формат : AVC 
Формат/Информация : Advanced Video Codec 
Профиль формата : High@L4.1 
Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames 
Параметр CABAC формата : Да 
Параметр RefFrames формата : 10 кадров 
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC 
Продолжительность : 1 ч. 43 м. 
Битрейт : 1652 Кбит/сек 
Ширина : 720 пикселей 
Высота : 304 пикселя 
Соотношение сторон : 2,35:1 
Режим частоты кадров : Постоянный 
Частота кадров : 24,000 кадра/сек 
Цветовое пространство : YUV 
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 
Битовая глубина : 8 бит 
Тип развёртки : Прогрессивная 
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.314 
Размер потока : 1,19 Гбайт (81%) 
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210 
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1652 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 
Язык : English 
Default : Да 
Forced : Нет 
Цветовой диапазон : Limited 
Коэффициенты матрицы : BT.709 
 
Аудио #1 
Идентификатор : 2 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 43 м. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Каналы : 2 канала 
Расположение каналов : Front: L R 
Частота : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Битовая глубина : 16 бит 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 142 Мбайт (9%) 
Заголовок : Ворон и Wenlana 
Язык : Russian 
Default : Да 
Forced : Нет 
 
Аудио #2 
Идентификатор : 3 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 43 м. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Каналы : 2 канала 
Расположение каналов : Front: L R 
Частота : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Битовая глубина : 16 бит 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 142 Мбайт (9%) 
Заголовок : Original 
Язык : Chinese 
Default : Нет 
Forced : Нет 
 
Текст #1 
Идентификатор : 4 
Формат : ASS 
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS 
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha 
Продолжительность : 1 ч. 15 м. 
Битрейт : 20 бит/сек 
ElementCount : 120 
Метод сжатия : Без потерь 
Размер потока : 11,5 Кбайт (0%) 
Заголовок : форсированный(надписи) 
Язык : Russian 
Default : Да 
Forced : Да 
 
Текст #2 
Идентификатор : 5 
Формат : ASS 
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS 
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha 
Продолжительность : 1 ч. 33 м. 
Битрейт : 128 бит/сек 
ElementCount : 1061 
Метод сжатия : Без потерь 
Размер потока : 88,4 Кбайт (0%) 
Заголовок : Перевод: фансаб-группы Lunas Hunters 
Язык : Russian 
Default : Нет 
Forced : Нет

Пример Субтитров

Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:18.31,Default,,0,0,0,,только на FM 98.9... 
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:24.02,Default,,0,0,0,,Радио FM 98.9. Два часа дня. Мы начинаем Nежедневный чат с Хэ Чжиу. 
Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:25.96,Default,,0,0,0,,Привет всем. С вами Хэ Чжиу. 
Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:28.92,Default,,0,0,0,,Пожалуй, начнём с последних новостей в сфере шоу-бизнеса. 
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:36.32,Default,,0,0,0,,Популярный айдол У Ифань недавно получилN 22-ю награду на Chinese Media Awards. 
Dialogue: 0,0:03:36.35,0:03:42.75,Default,,0,0,0,,Сейчас он снимается в фильме "Царь Обезьян", прокат которого стартует в новом году. 
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:47.23,Default,,0,0,0,,Японская модель недавно сменил пол и стал женщиной! 
Dialogue: 0,0:03:47.38,0:03:51.33,Default,,0,0,0,,Держу пари, множество его фанаток были разочарованы. 
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:52.91,Default,,0,0,0,,Звонок от Конфетки. Соединяю. 
Dialogue: 0,0:03:52.93,0:03:55.27,Default,,0,0,0,,Чжиу, у нас тут Конфетка на связи. 
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:04:01.56,Default,,0,0,0,,Мы готовы ответить на звонки наших слушателей. 
Dialogue: 0,0:04:01.56,0:04:07.41,Default,,0,0,0,,И наш первый дозвонившийся - человек, который недавно стал звездой нашего форума. Поприветствуем Конфетку! 
Dialogue: 0,0:04:07.71,0:04:08.84,Default,,0,0,0,,Привет, Конфетка. 
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:11.13,Default,,0,0,0,,Здравствуйте. 
Dialogue: 0,0:04:11.35,0:04:14.19,Default,,0,0,0,,Конфетка, мы наконец-то услышали твой голос. 
Dialogue: 0,0:04:14.43,0:04:16.65,Default,,0,0,0,,Ты впервые звонишь на нашу горячую линию? 
Dialogue: 0,0:04:16.95,0:04:17.72,Default,,0,0,0,,Алло! 
Dialogue: 0,0:04:17.72,0:04:21.35,Default,,0,0,0,,Где ты сейчас? Почему так шумно? 
Dialogue: 0,0:04:21.68,0:04:23.30,Default,,0,0,0,,Я собираюсь найти папу. 
Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:24.92,Default,,0,0,0,,Правда? 
Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:27.88,Default,,0,0,0,,Тебе давно уже следовало его найти. 
Dialogue: 0,0:04:28.02,0:04:30.06,Default,,0,0,0,,С тех пор, как ты написала свою историю на нашем форуме, 
Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:33.35,Default,,0,0,0,,все, включая меня, надеются, что ваша встреча состоится. 
Dialogue: 0,0:04:33.81,0:04:35.73,Default,,0,0,0,,Вы тоже этого хотите? 
Dialogue: 0,0:04:35.89,0:04:37.93,Default,,0,0,0,,Всё-таки он твой родной отец. 
Dialogue: 0,0:04:38.21,0:04:39.92,Default,,0,0,0,,Иди смело! 
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:42.71,Default,,0,0,0,,Встретив его, что ты сделаешь в первую очередь? 
Dialogue: 0,0:04:42.85,0:04:43.93,Default,,0,0,0,,Можете подсказать?

Субтитры выложены с разрешения фансаб-группы "Lunas Hunters"

Никто ещё не поставил оценку

Зарубежные фильмы

29-07-2024 0:19:07 (4 месяца назад)

22-02-2018 22:03:13 (82 месяца назад)

1.47 GB (1575973199 Bytes)

закладки

Связанные раздачи

Добавлен	Название		Размер	Пиры
23 Фев 18	Двойной сюрприз / Скандалист / Wai gong fang lin 38 (2016) WEBRip 720p \| L2		2.31 GB	0 0

Искать ещё похожие раздачи

Написать комментарий

Метроном	23-02-2018 13:27:06 (82 месяца назад)
Можете написать оригинальное название корейского фильма "Быстрый скандал"? Хочу ознакомиться с исходником.

aleksndr	22-02-2018 22:21:50 (82 месяца назад)
https://www.kinopoisk.ru/film/skandalist-2016-999828/

Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.

Новости трекера
22-Апр	Новый Адрес: RUTOR.INFO и RUTOR.IS
29-Ноя	Вечная блокировка в России
09-Окт	Путеводитель по RUTOR.is: Правила, Руководства, Секреты

Двойной сюрприз / Scandal Maker / Wai gong fang lin 38 (2016) WEB-DLRip-AVC от Batafurai Team и SOUND-GROUP | L2