Информация о фильме Название: Профессионал Оригинальное название: Killer Elite Год выхода: 2011 Жанр: боевик, триллер, криминал Режиссер: Гэри МакКендри В ролях: Джейсон Стэйтем, Клайв Оуэн, Роберт Де Ниро, Доминик Пёрселл, Аден Янг, Ивонн Страховски, Бен Мендельсон, Адевале Акинойе-Агбаже, Дэвид Уайтели, Мэтью Нэйбл О фильме: Дэнни Брайс — бывший наемный убийца международного уровня. Но спустя год спокойной жизни он получает сообщение от посредника, из которого узнает, что его бывший напарник взят в заложники арабским шейхом. Теперь Дэнни обязан убить отставных бойцов элитного спецподразделения SAS, чтобы вызволить приятеля из темницы шейха. Страна: Великобритания, Австралия Студия: International Traders, Omnilab Media, Palomar Pictures (II) Продолжительность: 01:56:42 Перевод: Профессиональный (дублированный) Blu-ray EUR + Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов + Авторский (одноголосый, закадровый) М.Яроцкий Файл Формат: Matroska Видео: 1280x532 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~6800 kbps avg Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR| Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Авторский, А.Гаврилов| Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Авторский, М.Яроцкий| Аудио#4: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg Субтитры: Russian, English ***Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray. ***Аудио#2 получено наложением чистого голоса на центр декодированного оригинала. Дорожка пересобрана по новой, и со старой сборкой с Пиратки ничего общего не имеет. Баланс громкости голос/оригинал выставлен поэпизодно, а во многих местах и пофразово. За голос мэтра спасибо: SavineX, Джосс, _int, Wolf_, therox, dunhill200, lexal, Chistobaev, feldeger, Perusta, feldeger-2, Slimka, pestel, shitman82, milocerd0v, zetrob, Gemini, Kampfer161, audiolubitel, Pain_70, fandvd, Letyoha3, chernila. Работа со звуком - Прагматик. ***Перевод М. Яроцкого доступен благодаря - dikii. Работа со звуком - mihaildns. В переводе присутствует ненормативная лексика! MediaInfo Скриншоты | |
Оценка | 9.3 из 10 (3 голосов, самая низкая оценка - 8, самая высокая - 10) |
Категория | Зарубежные фильмы |
Раздают | 1 |
Качают | 0 |
Сидер замечен | 04-01-2025 18:19:20 (54 минуты назад) |
Добавлен | 02-01-2019 17:50:33 (73 месяца назад) |
Размер | 9.75 GB (10474161312 Bytes) |
Добавить в | закладки |
cybermasterfox | 03-01-2019 18:12:31 (73 месяца назад) | Оценил на: 8 | |
Благодарю вас,фильм интересный) | |||
Krolis49 | 02-01-2019 22:20:57 (73 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
На мой взгляд, один из тех случаев, когда именно в дубляже восхитительно всё: само качество перевода, подбор актёров озвучания и их работа. Ну и сам фильм хорош: смотрел много раз - до сих пор не надоел! | |||
darrasecorr | 15-12-2015 14:51:03 (110 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Надо будет пересмотреть. Респект за авторские переводы | |||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.