Новости трекера
22-Апр Новый Адрес: RUTOR.INFO и RUTOR.IS
29-Ноя Вечная блокировка в России
09-Окт Путеводитель по RUTOR.is: Правила, Руководства, Секреты

Мститель в маске / Gaksital [01-07 из 28] (2012) HDTVRip 720p от BTT-TEAM и SOUND-GROUP | L2

Скачать Bridal.Mask.HDTV.720p.RU.KO.BTT-TEAM__SOUND-GRO.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку



Мститель в маске / Gaksital / Bridal Mask

Страна: Южная Корея
Жанр: драма, исторический, экшн
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 28 серий ~ 60 минут

Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Cубтитры: русские - хардсаба нет
Оригинальная аудиодорожка: Корейская

Режиссер: Yun Seong-Sik

В ролях:
Joo Won - Lee Kang To (Ли Кан То)
Jin Se Yun - Mok Dan (Мок Дан)
Park Ki Woong - teacher Shunzi (учитель Кимура Сюндзи)
Han Chae Ah - Chae Hong Joo (Чхве Хон Чжу/Уэно Риэ)
Shin Hyun Joon - Lee Kang San (Ли Кан Сан)
Song Ok Sook as Kang-To’s mother(мать Ли Кан То)
Jun Noh Min as Dam Sa Ri (Дам Са Ри)
Lee Kyung Shil as Oh Dong Nyun (О Дон Нён)
Ahn Hyung Joon as Gatsuyama Jun (Гацуяма Джун)
Yoon Bong Kil as Abe Shinji (Абе Синдзи)
Kwon Tae Won as Choi Myung Sub (Чхве Мён Соп)

В остальных:
Lee Sun as Lee Il Jae (Ли Иль Чжэ)
Jeon Hyun as Baek Gun (Пэк Гон)
Son Byung Ho as Leader of the circus (директор цирка)
Lee Byung Joon as Shin Nan Da (Син Нан Да)
Son Yeo Eun as Sun Hwa (Сон Хва)
Seo Yun A as Gye Soon (Гё Сун)
Chun Ho Jin as Kimura Taro (Кимура Таро)
Park Joo Young as Kimura Kenji (Кимура Кендзи)
Jun Gook Hwan as Ueno Hideki (Уэно Хидеки)
Kim Eung Soo as Konno Goji (Конно Годзи)
Yoon Jin Ho as Goiso Tadanobu (Гоисо Таданобу)
Ji Seo Yun as Tasha (Таша)
Baek Jae Jin as Director Bong (директор Пон)
Choi Dae Hoon as Minami Tamao (Минами Тамао)
Jang Joon Yoo as Merry (Мэрри)
Lee Jae Won as No Sang Yub (Но Сан Юб)
Kim Gyu Chul as Woo Byung Joon (У Пён Чжун)
Ahn Suk Hwan as Lee Shi Yong (Ли Си Ён)
Kim Tae Young as Park In Sam (Пак Ин Сам)

Описание:
Это история о японском полицейском, который стал героем корейского народа, сражаясь за справедливость и независимость в окуппированной японцами Корее в 30-е годы.
О мужчине, подарившем надежду миллионам корейских жителей, и о влюблённой в него женщине, которая, невзирая на жестокость мира, верила в непобедимость любви.
И о двух друзьях, корейце и японце, которых судьба вынудила пойти друг против друга.(с) JJ-13

Релиз группы: и

Доп. информация:
Перевод осуществляла команда фансаб-группы "Альянс"

Координатор : puwistik
Переводчик: JJ-13, Kislinka, makoto-kino
Редактор: Marusija
Перевод песен: Nikiola, Sonce, Jay, Ksilnew, Kislinka

Озвучивание Ворон и Wenlana

Смотреть обязательно с форсированными субтитрами

Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!


Качество видео: 720р HDTVRip - Сэмпл
Формат видео: MKV
Видео: 1280 x 720 (1.78:1), 29.970 fps, H.264/AVC Encoder ~2608 kbps avg, 0.118 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Русский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Корейский)
Формат субтитров: [форсированный(песни/надписи) / полные]softsub (ass/srt)

Скриншоты


отчет MediaInfo


Пример Субтитров


Субтитры выложены с разрешения фансаб-группы "Альянс"

Торрент файл обновлен! Добавлена 7 серия. Просьба перекачать торрент!
ОценкаНикто ещё не поставил оценку
КатегорияЗарубежные сериалы
Раздают0
Качают1
Сидер замечен22-06-2024 20:19:08 (5 месяцев назад)
Добавлен01-11-2015 17:15:45 (111 месяц назад)
Размер7.33 GB (7865915306 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (7)




up
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.