Скачать Bratva_i_koltso.v.1.0.avi.torrent Информация о фильме Название: "Властелин колец: Братва и кольцо v.1.0" Оригинальное название: Bratva_i_koltso.v.1.0 Год выхода: 2002 Жанр: боевик, фэнтези, приключения, комедия Режиссер: Питер Джексон В ролях: Элайджа Вуд, Шон Остин, Ян Маккеллен, Вигго Мортенсен, Лив Тайлер, Кейт Бланшетт О фильме: Это не просто новый вариант перевода, это переосмысление фильма, превращение фэнтези в комедию, причем весьма остроумную. Федя Сумкин (бывший Фродо Беггинс) со своим другом Сеней, отправляются уничтожать кольцо всевластия. Но как это все преподнесено!!! Фразочки типа "Классная у тебя дурь Гендальф", "Зацени какой дракон" и "Эк меня заколбасило", саундтреки Тату, Алены Апиной, Любэ, Rammstein, "Владимирский централ" Михаила Круга. Коротышки жили и ни о чем не парились, пока случайно к Билбо Сумкину не попало супермегакольцо, выкованное злым лордом Сауроном с целью поиметь все народы Средиземья. А когда Билбо в свои сто одинадцать лет неожиданно свалил, сбагрив колечко племяннику Федору, начались проблемы. И вот за братвой в составе Федора, Пендальфа, Логоваза, Гимлера, Агронома, Баралгина, Сени, Мерина и Пипина уже вовсю гонятся шестерки Саурона во главе с девятью эсесовцами и магом Сарумяном… Удасться ли им зарамсить проблему прежде чем мир накроется медным тазом? Страна: США, Новая Зеландия Продолжительность: 2:58:16 Перевод: Авторский одноголосый (Гоблинa) Смешной перевод (Гоблина) Файл Кодек: DivX Качество: DVDRip Видео: MPEG-4,1103 Кбит/сек,704x288 Звук: MPEG,2ch,160 Кбит/сек. Субтитры: нет Семпл Скриншоты | |
| Залил | Lexa12 |
| Оценка | 9 из 10 (11 голосов, самая низкая оценка - 1, самая высокая - 10) |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | 5 |
| Качают | 1 |
| Сидер замечен | 28-04-2024 10:19:08 (18 минут назад) |
| Добавлен | 25-01-2011 20:58:51 (161 месяц назад) |
| Размер | 2.05 GB (2201321472 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
| anatolygm | 30-10-2015 22:41:17 (103 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Разница в версиях: небольшая в самой озвучке + разные саундтреки. | |||
| varela72 | 04-10-2015 22:27:15 (104 месяца назад) | Оценил на: 8 | |
| Может выбьюсь из колеи,если скажу,что и книга нравится (люблю её ещё с 80х,когда друган дал почитать) и оригинальный фильм,и перевод Гоблина. Во всех вариантах есть есть своя изюминка,что только подтверждает мастерство старины Толкиена. А говорящим о скуке оригинала - сериалы для тупых тинейджеров смотрите,типа "чумерек" и прочий отстой. Прикалывающимся от Гоблина но и ценящим оригинал - ХОЙ! | |||
| rapedclown | 12-01-2015 16:11:10 (113 месяца назад) | Оценил на: 1 | |
| чё за...обычный перевод, без юмора .дерьмо короче | |||
| M@LEK | 04-01-2014 20:03:54 (126 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
 | |||
| SKveeck | 10-03-2013 13:36:18 (136 месяцев назад) | ||
| чё за гон? написано в переводе гоблина! а скачал он вобще на оригенале, да ещё и в стрёмной озвучке! | |||
| zhora88 | 03-09-2012 19:55:09 (142 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| ща гляну однажды в ирландии,а так братва и кольцо смотрел,самый угарный перевод гоблин из тех что видел)качаю,еще раз пересмотрю) | |||
| uksus77 | 17-07-2012 16:18:51 (143 месяца назад) | ||
| самая смешная ето 1 часть | |||
| MiX@nIk | 26-01-2011 20:54:51 (161 месяц назад) | Оценил на: 10 | |
Назгулы под Rammstein - вообще убило  | |||
| Hollycon | 26-01-2011 17:18:14 (161 месяц назад) | Оценил на: 10 | |
хе. ну я читал книгу. книжка конечно намного интереснее. и полностью согласен - без гоблина засыпаешь сразу! раз пять пытался посмотреть - недосмотрел ни разу, а в гоблинском - раз пять смотрел и не жалел! ) где-то на пыльных болванках лежит даже вся трилогия... но лень искать, проще качнуть и сказать спасибо раздающему! ;) | |||
| Constant | 26-01-2011 13:13:19 (161 месяц назад) | ||
| Правила поведения в комментариях трекера и на форуме, п.3 (переход на личности участников трекера), п.13 (троллинг) | |||
| liverputis | 26-01-2011 11:47:14 (161 месяц назад) | Оценил на: 10 | |
| Гоблину - респект! | |||
| andrewan | 26-01-2011 8:30:11 (161 месяц назад) | Оценил на: 10 | |
думаю,аглаязычные юзеры не поймут юмора,вкладенного данным переводчиком)а школота-не оценит для полного кайфу не хватает ещё "две сорванные башни" | |||
| lod2007 | 26-01-2011 5:04:02 (161 месяц назад) | Оценил на: 10 | |
Полностью согласен  Без Гоблина смотреть эту муть просто невозможно :'-( Он нормально перевел: и сюжет сразу ясен и что в фильме происходит. В художественном переводе через полчаса в сон клонит от сказочных имён, и прочей ериси, которую несут персонажи. Гоблин все доходчиво перевел не искажая основную сюжетную линию   Часто слышишь: "Конечно, вы книжку не читали, вам не понять о чем фильм, книжка же такая классная..." - я думаю, что фильм этот должен изначально идти в переводе Гоблина, может с Гоблиновского перевода обратно на английский перевести и буржуям показать!? | |||
| riggz | 26-01-2011 3:36:52 (161 месяц назад) | ||
| сначала хотел спросить у автора откуда он нарыл этот антиквариат времен пыльных болванок, а потом увидел кол-во раздач, что как бы намекнуло что на трекере обьявился гоблинофил.... | |||
| Sir Alex | 25-01-2011 22:16:10 (161 месяц назад) | Оценил на: 10 | |
Самый лучший вариант - это трилогия с переводом гоблина | |||
| Alex Diskane | 25-01-2011 22:06:25 (161 месяц назад) | ||
| Я так понял, это первый вариант перевода? А вообще, сколько есть вариантов? И какая между ними разница? | |||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.
