Новости трекера
22-Апр Новый Адрес: RUTOR.INFO и RUTOR.IS
29-Ноя Вечная блокировка в России
09-Окт Путеводитель по RUTOR.is: Правила, Руководства, Секреты

Коран. Перевод И.В. Пороховой в правильной (хронологической) последовательности с Приложениями (2010) DOC

Скачать t3334919.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку



Название: Коран. Перевод И.В. Пороховой в правильной (хронологической) последовательности с Приложениями
Номер: Пророк Мухаммад
Год: 2010
Переводчик: Иман Валерия Порохова
Жанр: Религия
Издательство: Рипол Классик
ISBN: 978-5-7905-4086-8
Язык: Русский
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Формат: DOC
Страниц: 318

Описание:
Особенностью данного перевода смыслов Священного Корана является то, что он был передан в стихотворной форме.

Как и любой другой перевод Корана, этот также вызвал дискуссию, в которой критики указывали, что сохранение поэтической формы стало причиной частичной утраты точности перевода с арабского языка. Впрочем, единственно перевод Иман Валерии Пороховой был согласован с академией университета Аль-азхар, где этот труд был разрешен к публикации. Консультантами переводчика были такие знатоки Корана как верховный муфтий Сирии, и министр религии Дубая. Перевод смыслов Пороховой - первый в плеяде переводов, выполненный исследователями мусульманского вероисповедания, в отличии от предыдущих.

В данной редакции суры расположены в хронологическом порядке (в порядке ниспослания, как их давал Мухаммад), согласно данным Исламского университета в Исламабаде.
Рекомендуется изучать именно по этой последовательности сур Корана, т.к. в стандартном Коране все суры отсортированны в порядке убывания размера, перепутаны в кашу, усложненно целостное восприятие.
Хронологический порядок сур:
  • Мекканские суры
    • : 96, 74, 111, 106, 108, 104, 107, 102, 105, 92, 90, 94, 93, 97, 86, 91, 80, 68, 87, 95,
    103, 85, 73, 101, 99, 82, 81, 53, 84, 100, 79, 77, 78, 88, 89, 75, 83, 69, 51, 52, 56, 70, 55, 112, 109,
    113, 114, 1, 54, 37, 71, 76, 44, 50, 20, 26, 15, 19.
  • Мединские суры (622—631)
    • : 2, 98, 64, 8, 47, 3, 61, 57, 4, 65, 59, 33, 63, 24, 58, 22, 66, 60, 110, 9, 5
    Доп. информация
    ЗалилBasky
    ОценкаНикто ещё не поставил оценку
    КатегорияКниги
    Раздают1
    Качают0
    Сидер замечен02-05-2024 8:19:07 (20 минут назад)
    Добавлен07-11-2015 21:55:37 (103 месяца назад)
    Размер4.33 MB (4544000 Bytes)
    Добавить в закладки
    Файлы (1)




    Basky 08-11-2015 15:30:27 (103 месяца назад)
    О, правда, прошу прощения.))) Но уже ничего изменить нельзя, нет прав для редактирования раздачи после её модерации.
     
    Sarque 08-11-2015 14:50:11 (103 месяца назад)
    Спасибо. Фото обложки, правда, перевернуто.
     
    up
    Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.